In your Dashboard you would select the Edit option and scroll down just past the Content Warning section. Below that is a separate category called "Content Ownership" that will allow you to indicate that your story is Fanfiction.